Mensaje de la Directora del Sistema de Bibliotecas, Dulce María Núñez de Taveras, MLS, en el marco del Primer Conversatorio en el país sobre la RDA, titulado "Nuevo Código de Catalogación Internacional: Recursos: Descripción y Acceso (RDA)".
“Las especies que sobreviven no son las más fuertes,
ni las más rápidas, ni las más inteligentes; sino aquellas
que se adaptan mejor al cambio”. Darwin, Charles
Muy buenos días, Lic. Rosa Noyola, Decana de la Vicerrectoría Académica de Grado. Señores Miembros de la Asociación de Bibliotecas Universitarias Dominicanas (ABUD). Lic. Rumanía Ortiz. Colegas Bibliotecarios y Bibliotecarias, Sr. Rafael Lagares, Gerente Regional de Servicios de Información de EBSCO, Sr. Pedro Taveras, Bibliomarketing.
En nombre del Sistema de Bibliotecas de la PUCMM, agradezco su presencia en esta mañana, para conversar entre colegas, sobre un tema de mucha importancia para nuestro quehacer, como es, La Transición Hacia el Nuevo Código Internacional de Catalogación: Recursos, Descripción y Acceso (RDA).
Todos somos conscientes del contexto actual en que vivimos: la rápida asimilación hacia los cambios en todos los campos, la celeridad con que se mueve la sociedad, el crecimiento acelerado de las Tecnologías de la Comunicación (TIC’s), así como las exigencias de demandas de competencias en todos los campos del saber humano. Estos cambios conducen a las bibliotecas y otras Unidades de Información a estar continuamente actualizadas y por ende, a familiarizarnos con el nuevo lenguaje y aplicación del Código de Catalogación (RDA), por lo cual se hace necesario abrir espacios de diálogos en el país sobre la teoría y práctica de la organización de la información y las nuevas tendencias de la catalogación.
La presencia, en este conversatorio de tantos colegas, especialistas en el área de la bibliotecología, nos permitirá reflexionar desde distintos ángulos sobre la RDA y dar una mirada hacia dónde vamos en materia de los catálogos de bibliotecas en República Dominicana.
En la última década del siglo XX, organismos internacionales, como IFLA, ya han comenzado a trabajar con miras a dotar los catálogos de una estructura y normas más acordes con el entorno tecnológico existente.
Martínez Arellano (2010), del Instituto de Investigación de Bibliotecología de la UNAM, señala, fruto del nuevo entorno en que se encuentra la organización de los recursos de información, donde es evidente un notable incremento de diferentes tipos de recursos en formatos digitales, ha surgido un nuevo estándar de catalogación, denominado Recursos, Descripción y Acceso (RDA), el cual reemplazará a las Reglas de Catalogación Angloamericanas (RCAA). Expresa, además, que las características y estructura de este nuevo estándar para la organización de la información, tendrán un fuerte impacto en las tareas de catalogación, así como en la forma y características del catálogo actual. No es un código totalmente nuevo, en vista de que ha sido desarrollado, tomando la experiencia de las Reglas de Catalogación Anglo-Americanas (RCAA).
Por otro lado, Ramírez Méndez (2015) de la Escuela de Bibliotecología y Ciencias de la Información de la Universidad de Costa Rica, afirma, que el nuevo Código ha sido planteado para utilizarlo como un código de catalogación internacional, basado en esta visión de internacionalidad, es que la RDA no incluye la palabra Anglo-Americana como símbolo de que esta no solo es aplicable a una región en particular. Además, Tillett (2009) señala, el nuevo nombre Recursos, Descripción y Acceso, obedece a las tareas básicas y trascendentales de la catalogación: la descripción y el acceso. No obstante, continua señalando que el nuevo Código es una opción diferente para la Organización de los Recursos de Información. Permite la descripción de todo tipo de recursos, análogos (tangibles) y digitales, Catálogos en la Web, entre otros.
Como podemos observar la RDA, no solo se aplicará en los Catálogos de Bibliotecas, sino que su cobertura es más amplia. Es aplicable tanto para bibliotecas como para otras unidades de información, archivos, museos, entre otros. Lo que significa que no es de uso exclusivo de la bibliotecología, sino que puede ser utilizado por grupos relacionados a esta área del conocimiento, instituciones y empresas que llevan a cabo labores similares en la descripción de recursos de información.
A manera de información, les presento algunas de las Bibliotecas que ya están catalogando con la RDA a nivel mundial:
- Library of Congress
- National Library of Medicine
- University of Chicago
- North Carolina State Universit
- Bibliographic Data Services
- British Library
- Cambridge University Library
- OLIS/Bodleian Library
- University of Warwick
Ahora me permito presentarles a la Lic. Rumania Ortiz, quien compartirá con todos nosotros su trabajo de Tesis, para optar por el grado de Magíster en Bibliotecología en la Universidad de Sevilla, España: “Estudio de Transición de las RCAA2 a la RDA en Bibliotecas”.
Rumania es una joven profesional, Banileja, con mucha vocación por los Procesos Técnicos. La descubrí mediante una visita que hice a la Mediateca del Centro Cultural Perelló en Baní. Donde ocupaba el puesto de Encargada de la Mediateca.
Es Licenciada en Informática de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Fue Encargada del Centro Documentación del Centro para el Desarrollo Agropecuario y Forestal (CEDAF). Tiene cursos de Bibliotecas Digitales. Ha participado en diversos entrenamientos sobre Gestión de Base de Datos Bibliográficas, Gestión del Conocimiento y Uso y Aplicación de los Sistemas de Información en El Salvador, Trinidad y Tobago y Costa Rica. Eventos organizados por el IICA y CATIE.
Actualmente se desempeña como coordinadora del área de Catalogación de la Biblioteca Rafael Herrera Cabral de este Campus.
Les dejo con Rumania. Muchas gracias!!!.
